Переводы страниц руководства

Новости   Список переводов по пакетам   Все переводы   Репозиторий Debian   Как нам помочь   Участники проекта   Словарь терминов

НАЗВАНИЕ

mount_hammer - монтирование файловой системы HAMMER

ОБЗОР

mount_hammer [-o опции] [-T идентификатор_транзакции] устройство ... каталог

mount_hammer [-o опции] [-T идентификатор_транзакции] устройство[:устройство]* каталог

mount_hammer [-u] [-o опции] каталог

ОПИСАНИЕ

Утилита mount_hammer монтирует в каталог файловую систему HAMMER, находящуюся на устройствах.

Доступны следующие опции:

-o опции

Указывает набор опций монтирования, разделённых запятыми (смотри mount(8)). Поддерживаются следующие опции монтирования:

ro

Означает монтирование в режиме только для чтения.

nohistory

Переключить всё файловую систему в режим без истории. История изменений не сохраняется. Использование этой опции может увеличить нагрузку при зеркалировании. Эта опция обычно используется только в аварийных ситуациях.

master=<идентификатор>

Назначить всей смонтированной файловой системе идентификатор master, который будет применён ко всем PFS входящим в неё. Предполагается, что это поможет при поддержке операций зеркалирования multim-master и в отказоустойчивых конфигурациях. Операции multi-master пока не поддерживаются. Если вы собираетесь переключать файловую систему из режима slave в режим master или из режима master в режим slave, при создании отказоустойчивой конфигурации, полезно назначить монтируемым файловым системам HAMMER, образующим отказоустойчивую группу, различные идентификаторы master.

nomirror

По умолчанию при монтировании файловой системы HAMMER в режиме master, ей назначается нулевой идентификатор. Вы можете принудительно выполнить монтирование в режиме без зеркалирования, указав эту опцию. Эта опция отключает распространение идентификаторов транзакции зеркала в двоичном дереве и отчасти увеличит скорость записи, но также полностью отключит возможность поэтапного зеркалирования. Использование этой опции не рекомендуется.

-T идентификатор_транзакции

Монтировать файловую систему в том состоянии, в котором она находилась на момент завершения транзакции с указанным идентификатором. Монтирование автоматически будет выполнено в режиме только для чтения. Идентификатор транзакции должен быть указан в виде 64-битного шестнадцатеричного значения, дополненного спереди "0x".

-u

Обновить точку монтирования. Обычно эта опция используется для смены режима монтирования между режимом чтения/записи и режимом только для чтения.

ЗАМЕЧАНИЯ

Отметим, что в результате монтирования в режиме чтения, которое требует UNDO для работы, будет выполнено при работающем UNDO, но буферный кэш не будет сброшен на диск, пока файловая система не будет вновь переключена в режим чтения-записи.

ПРИМЕРЫ

Монтирование файловой системы, состоящей из двух томов, в каталог /mnt:

mount_hammer -o ro,noatime /dev/ad0s1d /dev/ad1s1d /mnt

Соответствующая запись в fstab(5):

/dev/ad0s1d:/dev/ad1s1d /mnt hammer ro,noatime

ДИАГНОСТИКА

Программа возвращает код 0, если она завершилась удачно или 1, если в процессе работы программы произошла ошибка.

СМОТРИ ТАКЖЕ

mount(2), unmount(2), fstab(5), hammer(5), disklabel(8), disklabel64(8), fdisk(8), gpt(8), hammer(8), mount(8), newfs_hammer(8)

ИСТОРИЯ

Утилита mount_hammer впервые появилась в DragonFly 1.11.

АВТОРЫ

Мэтью Диллон (Matthew Dillon)

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин