Переводы страниц руководства

Новости Список переводов по пакетам Все переводы Репозиторий Debian Как нам помочь Участники проекта Словарь терминов

Страницы руководства - CIPTOOL (1)

НАЗВАНИЕ

ciptool - обобщённый профиль Bluetooth для доступа по ISDN (Common ISDN Profile - CIP)

ОБЗОР

ciptool [ опции ] < команда >

ОПИСАНИЕ

ciptool используется для установки, обслуживания и проверки настроек CIP в подсистеме Bluetooth ядра Linux.

ОПЦИИ

-h Предоставляет список возможных команд.

-i <hciX> | <bdaddr>

Команда применяется к интерфейсу hciX, который должен быть именем или адресом установленного устройства Bluetooth. Если не указано, команда воспользуется первым доступным устройством Bluetooth.

КОМАНДЫ

show Отобразить информацию о подключенных устройствах.

search Найти устройства Bluetooth и подключиться к первому, которое предоставляет поддержку CIP.

connect <bdaddr> [psm]

Подключить локальное устройство к удалённому устройству Bluetooth с указанным номером PSM. Если PSM не указан, программа воспользуется SDP для получения PSM от удалённого устройства.

release [bdaddr]

Отпустить подключение к указанному устройству. Если адрес не задан и подключено только одно устройство, оно будет отпущено.

loopback <bdaddr> [psm]

Создать подключение к удалённому устройству для проверки Bluetooth. Эта команда не предоставляет контроллер CAPI, потому что она предназначена только для проверки CAPI Message Transport Protocol (протокола передачи сообщений CAPI).

АВТОР

Документ написан Марселем Холтманном (Marcel Holtmann) <marcel@holtmann.org>.

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <wheelof@gmail.com>.

CIPTOOL (1)

6 июня 2003

Перейти в начало страницы | Раздел 1 | Главный указатель.
Сгенерировано manServer 1.07 из /home/stupin/man/man1/ciptool.1.gz с использованием макросов man.

-h	Предоставляет список возможных команд.
-i <hciX> \| <bdaddr>
	Команда применяется к интерфейсу hciX, который должен быть именем или адресом установленного устройства Bluetooth. Если не указано, команда воспользуется первым доступным устройством Bluetooth.

show	Отобразить информацию о подключенных устройствах.
search	Найти устройства Bluetooth и подключиться к первому, которое предоставляет поддержку CIP.
connect <bdaddr> [psm]
	Подключить локальное устройство к удалённому устройству Bluetooth с указанным номером PSM. Если PSM не указан, программа воспользуется SDP для получения PSM от удалённого устройства.
release [bdaddr]
	Отпустить подключение к указанному устройству. Если адрес не задан и подключено только одно устройство, оно будет отпущено.
loopback <bdaddr> [psm]
	Создать подключение к удалённому устройству для проверки Bluetooth. Эта команда не предоставляет контроллер CAPI, потому что она предназначена только для проверки CAPI Message Transport Protocol (протокола передачи сообщений CAPI).