Переводы страниц руководства

НАЗВАНИЕ

ethers - база данных соответствия Ethernet-адресов IP-адресам

ОПИСАНИЕ

/etc/ethers содержит 48-битные Ethernet-адреса и соответствующие им IP-адреса, по одной строчке для каждого IP-адреса:

Ethernet-адрес IP-адрес

Два элемента отделяются друг от друга любым количеством символов ПРОБЕЛ или ТАБУЛЯЦИЯ. С символа # начинается коментарий, продолжающийся до конца строки. Ethernet-адрес записывается в виде x:x:x:x:x:x, где x - шестнадцатеричное число от 0 до ff, которое представляет один байт адреса, записанного в сетевом порядке адресов (big-endian). IP-адрес может быть именем узла, которое может быть решено системой DNS или иметь вид чисел, разделённых точками.

ПРИМЕРЫ

08:00:20:00:61:CA pal

ФАЙЛЫ

/etc/ethers

СМОТРИ ТАКЖЕ

rarp(8)

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <wheelof@gmail.com>.