Переводы страниц руководства

Новости   Список переводов по пакетам   Все переводы   Репозиторий Debian   Как нам помочь   Участники проекта   Словарь терминов

Страницы руководства  - INSTALLKERNEL (8)


НАЗВАНИЕ

installkernel - устанавливает новый образ ядра

ОБЗОР

installkernel версия zImage System.map [каталог]

ОПИСАНИЕ

installkernel устанавливает новый образ ядра в систему из дерева исходных текстов Linux. Эта программа также вызывается из мэйкфайлов ядра Linux, когда там вызывается make install.

Новое ядро устанавливается в {каталог}/vmlinuz-{версия}. Если символическая ссылка {каталог}/vmlinuz уже существует, она обновляется, так что ссылка {каталог}/vmlinuz будет указывать за новое ядро, а предыдущее установленное ядро будет доступно как {directory}/vmlinuz.old.

НЕИСПРАВНОСТИ

installkernel находится в /sbin только потому, что мэйкфайлы ядра Linux вызывают его оттуда. На самом деле это должен быть каталог /usr/sbin. Он не требуется для загрузки системы, и он вызывает mkboot, который зависит от смонтированности /usr.

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <wheelof@gmail.com>.

Debian Linux INSTALLKERNEL (8) 7 января 2001
Перейти в начало страницы |  Раздел 8 |  Главный указатель.
Сгенерировано manServer 1.07 из /home/stupin/man/man8/installkernel.8.gz с использованием макросов man.