Переводы страниц руководства

НАЗВАНИЕ

iwevent - отобразить события беспроводного соединения генерируемые драйверами и изменением настроек

ОБЗОР

iwevent

ОПИСАНИЕ

iwevent отображает события беспроводного соединения полученные через сокет RTNetlink. Каждая строка представляет особое беспроводное событие, которое описывает что произошло на указанном беспроводном интерфейсе.
Эта команда не принимает каких-либо аргументов.

ПРОСМОТР

Существует два класса беспроводных событий.

Первый класс - это события связанные с изменениями в настройках интерфейса (как правило они выполняются с помощью iwconfig или сценария, вызываемого iwconfig). Сообщается только о тех настройках, которые могут привести к нарушению подключения. В настоящее время сообщается только о тех событиях, которые меняют одну из следующих настроек:
        Идентификатор сети
        ESSID
        Частота
        Режим
        Шифрование
Все эти события порождаются беспроводной подсистемой ядра для всех беспроводных интерфейсов (но только если драйвер был преобразован к новому API драйверов).

Второй класс событий - это события, порождаемые оборудованием, если что-то произошло или задача была выполнена. Эти события включают:

Новая точка доступа/адрес ячейки
	Интерфейс присоединился к новой точке доступа или ячейке Ad-Hoc, или произошла утрата ассоциации. Это тот же адрес, который сообщает iwconfig.
Выполнен запрос сканирования
	Запрос сканирования был выполнен, результат сканирования доступен (смотри iwlist).
Переданный пакет потерян
	Пакет направленный на этот адрес был потерян, потому что интерфейс считает, что этот узел больше не отвечает (обычно из-за превышения максимального количества повторов на уровне MAC). Обычно это ранний сигнал, свидетельствующей о том, что узел мог покинуть ячейку или покинуть область, но это может быть вызвано затуханием или чрезмерной конкуренцией.
Специальные события драйвера
	События, относящиеся к драйверу. Пожалуйста, обратитесь к документации драйвера.
Узел зарегистрирован
	Интерфейс удачно зарегистрировал нового беспроводного клиента/партнёра. В основном это событие порождается если интерфейс работает как точка доступа (в режиме Master).
Узел просрочен
	Регистрация клиента/партнёра на интерфейсе истекла. В основном это событие порождается если интерфейс работает как точка доступа (в режиме Master).
Пересечение порога слежения
	Сила сигнала одного из адресов в списке слежения стала меньше нижнего порога или превысила верхний порог.

Большинство беспроводных драйверов порождают только подмножество этих событий, но не все из них. Точный список зависит от особенностей сочетания оборудования/драйвера. Пожалуйста, обратитесь к документации драйвера за подробностями о том, какие события они могут порождать, и воспользуйтесь iwlist(8) для проверки событий, поддерживаемых драйвером.

АВТОР

Джин Туррилхес (Jean Tourrilhes) - jt@hpl.hp.com

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА

Перевод выполнен на сайте коллективных переводов http://translated.by. Авторы перевода Олег Безначев aka saturn721, Владимир Ступин <wheelof@gmail.com>

СМОТРИ ТАКЖЕ

iwconfig(8), iwlist(8), iwspy(8), iwpriv(8), wireless(7).