Переводы страниц руководства

Новости   Список переводов по пакетам   Все переводы   Репозиторий Debian   Как нам помочь   Участники проекта   Словарь терминов

Страницы руководства  - PARTED (8)


НАЗВАНИЕ

GNU Parted - программа для манипуляции над разделами

ОБЗОР

parted [опции] [устройство [команда [опции...]...]]

ОПИСАНИЕ

parted - это программа для деления дисков на разделы и изменения размера разделов. Она позволяет вам создавать, уничтожать, изменять размер, перемещать и копировать разделы ext2, ext3, linux-swap, FAT, FAT32 и reiserfs. Она может создавать, изменять размер, и перемещать разделы Macintosh HFS, а также обнаруживать разделы jfs, ntfs, ufs и xfs. Она полезна для выделения места для новых операционных систем, переупорядочивания дискового пространства и копирования данных на новые жёсткие диски.

Эта страница руководства содержит краткое описание parted. Полный комплект документации распространяется в составе пакета в формате GNU Info; обратитесь к концу документа.

ОПЦИИ

-h, --help отображает справочное сообщение
-i, --interactive
  приглашает пользователя к действию
-l, --list отображает список разделов на всех блоковых устройствах
-m, --machine
  выводит информацию в виде, пригодном для чтения программами
-s, --script
  никогда не запрашивать вмешательства пользователя
-v, --version
  отобразить версию

КОМАНДЫ

[устройство]
  Используемое блоковое устройство. Если ничего не указано, parted будет использовать первое найденное им блоковое устройство.
[команда [опции]]
  Указывает команду, которую необходимо выполнить. Если команда не задана, parted запросит команду. Возможны следующие команды:
check раздел
  Выполнить простую проверку указанного раздела.
cp [устройство-источник] источник приёмник
  Скопировать файловую систему раздела источник на устройстве-источнике (или текущего устройства, если не было указано другое устройство) в раздел приёмник текущего устройства.
help [команда]
  Вывести общую справку или вывести справку по указанной команде, если она указана.
mkfs раздел тип-файловой-системы
  Создать файловую систему с указанным типом-файловой-системы на указанном разделе. тип-файловой-системы может быть одним из следующих: "fat16", "fat32", "ext2", "linux-swap", или "reiserfs".
mklabel тип-разметки
  Создать новую разметку диска (таблицу разделов) с указанным типом-разметки. тип-разметки должен быть одним из следующих "bsd", "dvh", "gpt", "loop", "mac", "msdos", "pc98", или "sun".
mkpart тип-раздела [тип-файловой-системы] начало конец
  Создать раздел с указанным типом-раздела, отформатировать его в файловой системе тип-файловой-системы (если указан), начиная с блока начало и заканчивая блоком конец (по умолчанию, в мегабайтах). тип-файловой-системы может быть одним из следующих: "fat16", "fat32", "ext2", "HFS", "linux-swap", "NTFS", "reiserfs", или "ufs". тип-раздела должен быть одним из следующих: "primary", "logical" или "extended".
mkpartfs тип-раздела тип-файловой-системы начало конец
  Создать раздел с указанным типом-раздела с файловой системой тип-файловой-системы, начиная с блока начало и заканчивая блоком конец (по умолчанию в мегабайтах).
move раздел начало конец
  Переместить раздел так, чтобы он начинался с блока начало и заканчивался на блоке конец. Отметим, что move никогда не меняет младший номер устройства.
name раздел имя
  Задать указанное имя в качестве имени указанного раздела. Эта опция работает только на Mac, PC98 и разметке диска GPT. Имя, если необходимо, можно поместить в кавычки.
print Отобразить таблицу разделов.
quit Выйти из parted.
rescue начало конец
  Восстановить потерянный раздел, который находился где-то между блоком начало и блоком конец. Если раздел обнаружен, parted спросит у вас, хотите ли вы создать запись о нём в таблице разделов.
resize раздел начало конец
  Изменить размер файловой системы на указанном разделе так, чтобы он начинался с блока начало и заканчивая блоком конец (по умолчанию, в мегабайтах).
rm раздел
  Удалить указанный раздел.
select устройство
  Выбрать устройство в качестве текущего редактируемого устройства. устройством может быть обычный жёсткий диск Linux, но оно может быть и разделом, устройством программного дискового массива, или логическим томом LVM, если это необходимо.
set раздел флаг состояние
  Изменить состояние указанного флага на указанном разделе на заданное состояние. Поддерживаются следующие флаги: "boot" (загрузочный), "root" (корневой), "swap" (раздел подкачки), "hidden" (скрытый), "raid" (дисковый массив), "lvm" (логический том), "lba" (диск с прямой адресащией блоков) и "palo" (загрузчик HP PA-RISC). состояние должно принимать занчение либо "on" (включено), либо "off" (выключено).
unit единица
  Задаёт единицу в качестве единицы, используемой при отображении положений и размеров, а также для интерпретации значений, заданных пользователем, когда значение не дополнено единицей измерения. единица может принимать следующие значения: "s" (sectors - секторы), "B" (bytes - байты), "kB" (килобайты), "MB" (мегабайты), "GB" (гигабайты), "TB" (терабайты), "%" (процент от размера устройства), "cyl" (cylinders - цилиндры), "chs" (cylinders, heads, sectors - цилиндры, головки, секторы), или "compact" (мегабайты при вводе, удобный для чтения человеком вид при выводе).
version
  отобразить версию программы и сообщение об авторских правах.

ИЗВЕСТНЫЕ НЕПОЛАДКИ

В настоящее время изменение размера ext3 не работает, воспользуйтесь вместо этого resize2fs(8).

Изменение размера с файловой системой ext3 в общем случае не работает по указанным до этого причинам. Воспользуйтесь resize2fs(8) для изменения размера файловой системы и измените размер раздела вручную с помощью fdisk(8) или аналогичного инструмента. Для случаев с LVM вам нужно воспользваться командами LVM для изменения размера элементов LVM.

СООБЩЕНИЯ О НЕПОЛАДКАХ

Сообщайте о неполадках на адрес <bug-parted@gnu.org>

СМОТРИ ТАКЖЕ

fdisk(8), mkfs(8), полная документация программы parted, GNU partitioning software, распространяется в формате info(1), её можно найти в пакете Debian parted-doc.

АВТОР

Страница руководства была написана Тимшелом Кноллом (Timshel Knoll) <timshel@debian.org>, для системы Debian GNU/Linux (но может использоваться другими).

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <wheelof@gmail.com>.

parted PARTED (8) 29 марта 2007
Перейти в начало страницы |  Раздел 8 |  Главный указатель.
Сгенерировано manServer 1.07 из /home/stupin/man/man8/parted.8.gz с использованием макросов man.