Переводы страниц руководства

Новости   Список переводов по пакетам   Все переводы   Репозиторий Debian   Как нам помочь   Участники проекта   Словарь терминов

Страницы руководства  - pmount-hal (1)


НАЗВАНИЕ

pmount-hal - оболочка вокруг pmount, знающая о HAL

ОБЗОР

pmount-hal устройство [ опции pmount ]

ОПИСАНИЕ

pmount ("policy mount" - монтирование по политике) - это оболочка вокруг обычной программой mount, которая разрешает обычным пользователям монтировать съёмные устройства, не имеющие соответствующих записей в /etc/fstab.

pmount-hal расширяет pmount, делая её совместимой для работы совместно с HAL (Hardware Abstration Layer - уровень абстракции от оборудования). pmount-hal запрашивает у hal значения некоторых флагов монтирования (например, noatime и async) и имя предпочитаемой точки монтирования и передаёт их в pmount, соблюдая таким образом политику, настроенную для устройства хранения.

Первый параметр (устройство) должно быть HAL UDI или файлом устройства, которое необходимо смонтировать. Все остальные параметры передаются в pmount неизменными.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поскольку pmount-hal использует pmount(1) для монтирования указанного устройства, невозможно размонтировать его при помощи hal! Вам нужно воспользоваться либо pumount(1) либо напрямую umount(1), чтобы размонтировать устройство, смонтированное pmount-hal. Это приведёт к следующим сообщениям об ошибках при размонтировании с помощью hal umount:

* Устройство, которое необходимо размонтировать, не существует в /media/.hal-mtab, так как оно не смонтировано HAL
* Не могу открыть /media/.hal-mtab
* Не могу заблокировать /media/.hal-mtab

ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ

PMOUNT_DEBUG
  Установка этой переменной в непустое значение включит отладочные сообщения.

СМОТРИ ТАКЖЕ

pmount(1), hald(8),

АВТОР

pmount разработан Мартином Питтом (Martin Pitt) <martin.pitt@canonical.com>.

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <wheelof@gmail.com>.

Мартиан Питт (Martin Pitt) pmount-hal (1) 15 ноября 2004
Перейти в начало страницы |  Раздел 1 |  Главный указатель.
Сгенерировано manServer 1.07 из /home/stupin/man/man1/pmount-hal.1.gz с использованием макросов man.