Переводы страниц руководства

НАЗВАНИЕ

radius.so - плагин RADIUS-аутентификации для pppd(8)

ОБЗОР

pppd [ опции ] plugin radius.so

ОПИСАНИЕ

Плагин RADIUS для pppd позволяет pppd проводить PAP, CHAP, MS-CHAP и MS-CHAPv2 аутентификацию используя RADIUS-сервер вместо обычных файлов секретов /etc/ppp/pap-secrets и /etc/ppp/chap-secrets.

Плагин RADIUS основан на библиотеке под названием radiusclient, которая имеет собственные файлы конфигурации (обычно в /etc/radiusclient), обратитесь к этим файлам за более подробной информацией по настройке плагина RADIUS.

ОПЦИИ

Плагин RADIUS вводит в pppd несколько дополнительных опций:

radius-config-file имя-файла
	Файл имя-файла используется в качестве конфигурационного файла radiusclient. Если эта опция не используется, тогда плагин использует в качестве конфигурационного файла файл /etc/radiusclient/radiusclient.conf.
avpair атрибут=значение
	Добавляет пару Атрибут-Значение для передачи RADIUS-серверу в каждом запросе.
map-to-ifname
	Устанавливает RADIUS-атрибут NAS-Port в число эквивалентное имени интерфейса. Используется по умолчанию.
map-to-ttyname
	Устанавливает значение RADIUS-атрибута NAS-Port через библиотеку libradiusclient.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Для использования плагина просто снабдите pppd опцией plugin radius.so, и соответствующим образом отредактируйте /etc/radiusclient/radiusclient.conf. Если Вы используете плагин RADIUS, обычные схемы аутентификации (логин, проверка по файлам /etc/ppp/*-secrets) пропускаются. RADIUS-сервер должен назначить IP-адрес партнёра используя RADIUS-атрибут Framed-IP-Address.

СМОТРИ ТАКЖЕ

pppd(8) pppd-radattr(8)

АВТОР

Дэвид Ф. Сколл (David F. Skoll) <dfs@roaringpenguin.com>

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <wheelof@gmail.coma>.