Переводы страниц руководства

НАЗВАНИЕ

wpa_action - сценарий действий wpa_cli

Action

ОБЗОР

wpa_action IFACE ACTION

ОПИСАНИЕ

wpa_action - это сценарий оболочки, спроектированный для управления набором инструментов ifupdown в соответствии с событиями ACTION от wpa_supplicant. wpa_cli принимает события CONNECTED и DISCONNECTED от wpa_supplicant через сокет управления интерфейсом и передаёт событие ACTION в сценарий wpa_action в качестве аргумента, наряду с именем интерфейса IFACE, для выполнения действия.

wpa_action также принимает переменную окружения от wpa_cli, WPA_ID_STR, содержащую буквенно-цифровую строку идентификации для ТЕКУЩЕГО блока network. WPA_ID_STR предоставляется опцией ’id_str’ блока network wpa_supplicant.conf, и позволяет отобразить событие ACTION на интерфейс LOGICAL, настроенный в файле interfaces.

Если файл interfaces или ifstate пакета ifupdown не может быть найден, wpa_action завершит работу без предупреждений (со статусом 0). wpa_action проверяет существование файлов в следующих местах:

        /etc/network/run/ifstate
        /var/run/network/ifstate
        /etc/network/interfaces

IFACE

Сетевой интерфейс для выполнения действия, например ’eth1’ или ’wlan0’.

ACTION

ДЕЙСТВИЕ, выполняемое над интерфейсом IFACE.

CONNECTED
	wpa_supplicant завершил аутентификацию. Была запущена команда ifup IFACE=WPA_ID_STR, а само действие записано в журнал /var/log/wpa_action.IFACE.log. Применены сетевые настройки логического (LOGICAL) интерфейса WPA_ID_STR.
DISCONNECTED
	wpa_supplicant обнаружил отключение. Была запущена команда ifdown IFACE=WPA_ID_STR, а само действие записано в журнал /var/log/wpa_action.log. Сетевые настройки логического (LOGICAL) интерфейса WPA_ID_STR отменены.
stop	Пользователь вручную запросил действие (ACTION) ’stop’ для остановки демона wpa_cli, будет запущена команда ifdown IFACE (если интерфейс IFACE присутствует в файле ifstate) и завершён демон wpa_supplicant. Действие записывается в журнал /var/log/wpa_action.log. ’down’ - синоним ’stop’ и может использоваться вместо него.
reload	Действие (ACTION) ’reload’ может использоваться для перезагрузки файла конфигурации wpa_supplicant, указанного wpa-roam. ’restart’ - синоним ’reload’ и может использоваться вместо него. Действие записывается в журнал /var/log/wpa_action.log.

ОКРУЖЕНИЕ

В качестве переменной окружения WPA_ID_STR в wpa_action экспортируется буквенно-цифровая строка идентификации, предоставляемая опцией ’id_str’ блока network wpa_supplicant.conf. Если ’id_str’ не указана в ТЕКУЩЕМ блоке network, то в переменную окружения WPA_ID_STR подставляется ’default’.

В wpa_action экспортируется также уникальный идентификатор сети WPA_ID. Это число, назначенное ТЕКУЩЕМУ блоку network wpa_supplicant (network_id).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Единственные причины, по которым пользователю может понадобиться запустить wpa_action - это остановка wpa_cli из управляющего пакета ifupdown и перезагрузка файла wpa_supplicant.conf после редактирования.

wpa_action eth1 stop

С другой стороны, wpa_action задаётся в качестве аргумента демону wpa_cli.

wpa_cli -i eth1 -a /sbin/wpa_action -B

Это можно сделать с помощью опции wpa-roam в файле interfaces. wpa-roam принимает один аргумент - файл wpa_supplicant.conf, указанный пользователем.

Методом (METHOD) inet для этого интерфейса должен быть ’manual’, который должен быть соответствующим образом настроен на обработку событий wpa_cli. В качестве запасного варианта поддерживается экземпляр интерфейсов ’default’, который использует метод (METHOD) dhcp inet для сетей без опции ’id_str’, который попытается получить IP-адрес по DHCP. Если одна или более сетей требуют дополнительной настройки, укажите уникальный идентификатор ’id_str’ для каждой из сетей, тогда экземпляры интерфейсов будут использовать значение ’id_str’ в качестве логического (LOGICAL) имени интерфейса. Следующий файл interfaces настроен на использование DHCP для любой сети без ’id_str’, статического IP-адреса для сети с ’id_str’ равным ’home_static’ и DHCP вместе с дополнительной командой post-up для сетей с ’id_str’ равным ’uni’.

Пример файла wpa_supplicant.conf, настроенного на перемещение между 3 различными сетями:

network={
        ssid="foo"
        id_str="uni"
        key_mgmt=NONE
}


network={
        ssid="bar"
        id_str="home_static"
        psk=123456789...
}


network={
        ssid=""
        key_mgmt=NONE
}

Соответствующий файл interfaces должен содержать логические (LOGICAL) интерфейсы, которые соответствуют каждому уникальному ’id_str’, указанному в файле конфигурации:

iface eth1 inet manual
        wpa-driver wext
        wpa-roam /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf


iface default inet dhcp


iface uni inet dhcp


iface home_static inet static
        address 192.168.0.20
        netmask 255.255.255.0
        network 192.168.0.0
        broadcast 192.168.0.255
        gateway 192.168.0.1

СМОТРИ ТАКЖЕ

wpa_cli(8), wpa_supplicant(8), wpa_supplicant.conf(5), ifup(8), interfaces(5)

АВТОР

Эта страница руководства была написана Келом Моддерманом (Kel Modderman) <kel@otaku42.de> для системы Debian GNU (но может использоваться другими).

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА

Перевод выполнен на сайте коллективных переводов http://translated.by. Авторы перевода Олег Безначев aka saturn721, Владимир Ступин <wheelof@gmail.com>